Unsere Ziele / Nos Buts


 

Ziele der DFG Hamm
 
Die DFG Hamm fördert die Begegnung und den interkulturellen Austausch zwischen französischen und deutschen Bürgern dieser Stadt.
 
Das beinhaltet auch, dass die DFG Hamm aufgrund ihrer französischen Kontakte und Kompetenzen dabei helfen will, den Austausch mit Frankreich weiterzuentwickeln.
 
Dazu gilt es, die bestehende Hammer Städtepartnerschaft mit Toul zu pflegen. Die DFG möchte quasi als Städtepartnerschafts-Komitee fungieren.
 
Die DFG Hamm ist aber vor allem ein Ort der geselligen, kulturellen, kulinarischen und sprachlichen Begegnung. Dazu gehören regelmäßig stattfindende Stammtische, ergänzt durch vielfältige Aktivitäten im französisch-deutschen Kontext.
 
Objectifs de l'association franco-allemande de Hamm (AFA Hamm):

L'AFA Hamm encourage la rencontre et l'échange interculturel entre les Français et les Allemands vivant dans cette ville et ses alentours.

Cela signifie entre autre que l'AFA Hamm souhaite contribuer au développement des échanges avec la France, en mettant à profit ses compétences et contacts français.

Dans le cadre de ce développement, l'objectif est aussi la reprise des relations entre la ville de Hamm et sa ville jumelée française: Toul. L'AFA veut ainsi faire office de comité de jumelage.

L'objectif principal de l'AFA Hamm est d'être un lieu de rencontre conviviale, culturelle, culinaire et linguistique. Dans ce but, des tables rondes d'habitués ont lieu régulièrement, complétées par des activités diverses organisées dans un contexte franco-allemand.

 

Gratis Homepage von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!